专访艾伦马丽：在《羞羞的铁拳》里都不是本色出演 艾伦和马丽
专访艾伦马丽：在《羞羞的铁拳》里都不是本色出演
搜狐娱乐讯（森月/文远辉/视频马森/图）“开心麻花”把优秀喜剧从舞台搬到大银幕还是最近几年的事，2015年《夏洛特烦恼》大获成功之后，同名舞台剧《羞羞的铁拳》又被搬上了大银幕，这是一个男女变错身的经典剧目，在舞台演出时就是由马丽和艾伦两人主演，在电影版里，在放大的镜头下，更加考验两人演技。

在电影里，艾伦将饰演马丽的角色，而马丽将饰演艾伦的角色。
男女变身的题材虽然很容易出，但是也容易过火，怎样拿捏分寸，让自己演的角色既是一个灵魂层面的女人，又不会太扭捏造作令人生厌，这让艾伦开始有些困惑。
而马丽也面临自己的问题，舞台剧与电影不同，不需要大幅度的肢体表演，如何通过自己的细节表现男性行为特征而不太显得矫情，是她要做的功课。
马丽似乎有些小情绪，她说这几天来总有人在问她：马丽，你本来就是个女汉子，你这次是不是本色出演？这样的质疑似乎抹杀了她作为演员的全部努力。
艾伦的确有释放天性的部分，他承认自己逼出了体内一个别人平时很少看到的自己，然而在表演方面他所下的功夫远大于观众的想象。

艾伦很好地表演出了一个因命运不公而假意犬儒的拳手，这与他以往在银幕上的“傻大个子”形象完全不一样。
——一个演员优秀，是让人们记住他的角色，艾伦在《夏洛特烦恼》里的傻男生形象太深入人心，以至于有观众误解他的灵气。
在《羞羞的铁拳》里，艾伦恰如其分地反串了一次女角，他的女角清新自然，毫无矫揉造作之态，会让人真正感受到他尊重女性，认真观察了性别的不同，而不简单地把人物丑角化。
艾伦也十分谦逊，他在一次见面会上曾经郑重地感谢马丽，在电影里，大部分时间是马丽在演“艾迪生”这个角色，这才让他最后的反转看上去华丽感人。
马丽确实衬得起这样的赞美，无论在话剧、小品还是电影中，马丽经常以大大咧咧、英气飒爽的男性化女性角色出现，然而这并不是她的本色。
在《羞羞的铁拳》里，马丽是将自己浸入到整个角色当中，连自己的人生角色都几乎混淆了，如果有人在片场叫“艾迪生”，她会是自然反应应答的那一个。
马丽会观察到男女行为极其微妙的不同，而不仅止于呼来喝去、摆着胳膊走路的外表。
她演了一场极其逼真的男性误入女澡堂的戏份，十分精，对男性的心理把握也入木三分，以至于一些导演在看完片后纷纷表示要约她的戏。

马丽体内的艾迪生——不止是简单的外在形体和夸张表情
搜狐娱乐：同名话剧两人合作了多久？
马丽：话剧是我们俩演的。
几十场，几百场？几十场吧这个戏。
艾伦：我们演的可能大概也就是一百左右，后边还有B组，这个戏到现在演了大概也得有几百场。
搜狐娱乐：拍电影会觉得跟舞台上有什么不一样吗？
马丽：我看到电影剧本的时候我就特别兴奋，因为它跟话剧真的不一样。
故事包括角色都比话剧的更精。
搜狐娱乐：电影有一个很有趣的设定就是性别转换。
这种戏是非常考验演技的，特别是在大银幕上，不知道两位怎么去揣摩这种异性的感觉。
你们有没有什么自己独特的秘诀？
马丽：一直在路演，一个多月了，每天几个城市，所以现在脑子基本上不转了。
但是我特别感谢您，您刚刚这个问题问的非常专业，因为也一直在采访，有很多观众看过预告片的，他会说马丽你不就是本色出演吗，这有什么挑战的？其实恰恰相反，以前马丽给大家看到的可能是女汉子的形象，我自己毕竟是个女生，很多舞台上，包括镜头前面的角色是我塑造出来的，无论是马东梅，还是玛丽莲，还有马小——到了马小这个是对我挑战最大的，是我跨性别的去演绎，并不是简单的只是外在形体上或者是你夸张做几个丑的表情就能够把这个角色诠释出来的，我们是花足工夫，非常用心，而且拍的也非常艰辛的一部电影，很有诚意的作品。
所以我很有信心的说只要你走进影院就一定不会让你失望。
搜狐娱乐：可能大家也会觉得像女性去模仿男性可能会容易些，那男性模仿女性你觉得最难的地方是什么？
艾伦：我觉得最难的地方可能就是让观众觉得你真的就是一个女人，而不是只是停留在表面的那些言语和肢体上，我觉得因为拍这个戏之前我就跟宋阳导演其实说了很长时间，其实就是在说尺度问题，因为我们毕竟是演话剧过来的，话剧上可能更会突出女人的外在的那一部分会多一点，因为要照顾到舞台的表现形式，电影就是不一样，大荧幕就要表现出其实更多的是细节，所以就跟宋阳讨教了很多关于演女人的方法，然后尺度和拿捏的分寸。
这个东西表达我觉得完全不能表达特别清，我觉得只有观众看完片子之后才知道我和阿丽在这部戏中到底付出了多少的辛苦。
我不敢说观众看完之后觉得我们真的是演的多好，反正至少能看出我们绝对区别于所有以前换身题材的电影的男女塑造的分寸和尺寸。
搜狐娱乐：现场有人叫艾迪生的时候马丽应答得非常自然，是不是觉得你其实就是他。
马丽：对，你看到了细节，其实我都忘了这个。
那个是我们本能的，我们在排戏的现场，其实那是本子里没有的，现场的时候他就在那叫，我是本能的答应了一声，结果发现这个就是对我就应该去答应，说明我们那一段时间真的是按照那个角色去活的。
搜狐娱乐：那段时间你真的会觉得自己是个男的吗？
马丽：就是，我到现在都没完全掰回来，所以我想把头发留长一点，能够帮我找找女人的影子。
艾伦的“夜店女孩”——就释放自己了，不掖着藏
搜狐娱乐：我们特别喜欢你进了女澡堂那场戏，太直男了。
马丽：看着好爽。
搜狐娱乐：怎么去找这种直男感？
马丽：我会跟艾伦，还有宋阳导演去商量，然后也要看他们给我做一遍，我要看他们的反应，我要感受到他们能作为一个真正的直男，他们要看到一群裸女之后最真实的反应，所以要感谢他们。
搜狐娱乐：之前有帮马丽排演过这个吗？
艾伦：对，我亲自去澡堂给她演了一遍。
没有，阿丽是一个特别有天赋的喜剧演员，所以一点就通，所以那场戏主要是清场得，我也没机会到现场去看拍那场戏，听说那场戏演的特别过瘾。
而且我看到最后成片的时候阿丽那场戏演的确实已经演出了我们直男心中的那点梦想，都演的淋漓尽致。
搜狐娱乐：而且在电影里还穿着高跟鞋跑来跑去，得有十几厘米。
马丽：不只，快20，还有防水台还有这么高，特别高。
那个拍了几天，我们整个我女装的戏拍了几天。

搜狐娱乐：艾伦有穿过高跟鞋吗？
艾伦：我里面有一个桥段是刚换完身回到家，洗完澡之后换自己以前女人的衣服的时候，试穿了一些高跟鞋，还有紧身的裙子、露脐装，吊带运动背心，穿了好几个这辈子也不会穿过的衣服，确实我体会到了女孩子从穿着上还是较我们男孩会比较辛苦一些，就没有宽松。
我觉得这是追求美的一种天性，男孩只不过用了不同的方式而已，女孩就会穿高跟鞋去拉长腿部的线条，这是她们的权利，我们男孩也会说喷点香水或者打个领带，穿个亮点的皮鞋，都一样，我认为。
搜狐娱乐：喷香水、打领带和穿高跟鞋承受的痛苦是不一样的。
艾伦：……等我想一个痛苦一样的。
马丽：没有，男的在衣着上好像没有那么痛苦。
搜狐娱乐：在电影中有性别上的互相理解，艾伦那场醉酒戏也非常经典，在山上喝大了的状态，我们也看到了完全是一个夜店女孩的状态。
艾伦：夜店女孩？我演出了夜店女孩的感觉吗？
马丽：确实，这个有，我们承认。
不是夜店女孩，其实是女人酒后特别是又在自己可能喜欢男人的面前，有一点点风骚的感觉。
艾伦：就释放自己了，不掖着藏着。
马丽：对。
搜狐娱乐：你觉得那段释放了你体内的一些自己了吗？还是说是去模仿去表演？
艾伦：其实那段戏拍起来我觉得观众可能不知道，其实很精采的一部是我们演员互相发现演出了对方的另一面，不是对方的另一面，是以前没有碰到的另一面，就像阿丽有一句台词是“你找警察”，那句台词我记住了，因为我跟阿丽演了这么多年戏，从来没见阿丽这么说过台词，这么处在艾迪生的角色里出过这样的台词，所以我就觉得她肯定是入戏太深，真的是想自己就是艾迪生，所以才会说出这样的言语。
马丽：那你当时那种风尘的感觉也确实是，他那一段时间就是马小，他每次见到我都是那种娇羞的，然后我看见他我眼睛也冒光，幸亏就两个月，再拍时间长了，不行。
艾伦：我觉得技巧只不过是一方面，我其实演这个男女换身，男人演女人的时候我也有特别大的顾虑，我之前跟导演聊，说到底咱们是想要一个什么样的人物在这个电影里面呈现，因为每个人想表达的方式不太一样，我也会担心我但凡女性特点的东西不够，会不会影响喜感的部分，导演说你不要考虑这些，你要考虑就是你怎么如何准确的在戏里面演一个生活中的女人。
我说好，那既然我跟导演达到了共识，所以我就用我对电影尺度的理解去演了这个角色，后来看到呈现的时候，我真庆幸我幸亏没有按照我之前讨论过另外一个方案去演，如果那样的话，我觉得观众看不到十分钟可能就对我这个女人腻歪了。
搜狐娱乐：另外一种方法可能是更夸张了一点。
艾伦：对，是略微夸张一点的，是偏包袱型的。

拍片太苦怀念舞台——艾伦将回到舞台演全国明星场
搜狐娱乐：这个电影里其实最后我们演过话剧都应该还会看过话剧，反而是换回来了，可是如果没有换回来的话我不知道有没有想过，他们这种相处是一种什么样的模式？就一直是这样吗？
马丽：有人好像就说过不换回来挺好的，而且我们拍过其实好几个版本的结尾，还有我们老年装，我觉得好可惜，都没有用。
特别特别好的一些大团圆的结尾，还有一些比较能够让观众意想不到的结尾，但是最后导演选择了现在这个。
搜狐娱乐：然后就聊聊拍戏的时候，拍戏我们知道就是特别是话剧出身的演员来说，红鲤鱼、绿鲤鱼这种完全没有问题，但是现场有没有出过什么笑话或者念错这样？
马丽：还现场，大荧幕你没看见腾哥就是错的版本，他那舌头就捋不直，你不可能有正的版本在他那。
艾伦：我应该比腾哥能强点。
马丽：他还行。
搜狐娱乐：我们知道这次沈腾在电影里面构建了一个非常无厘头的角色，他之前舞台上没有出演过这一类吗？
艾伦：没有，腾哥在舞台剧的时候没有出演过，这次我们因为做了改动，其实他那个部分的戏还真的改动了挺多，后来发现腾哥来演张茱萸副掌门的角色，可能更加增光添，所以让腾哥来出演这个角色。
搜狐娱乐：谈谈你们在山上这段训练的经历，就是在山上拍摄的时候。
马丽：我觉得痛并快乐着，每天爬山，我们爬山得多长时间，男孩可能还好一点，我那时候拍戏熬的我，两三个人拽着我，连拉带拽的，没有路，特别陡的山，我觉得我们演员相对来说来能够好一点，主要是工作人员，拍大夜的时候你想那个灯多重，工作人员把它们扛上去，然后拍着拍着突然下暴雨，从山上还有往下摔的，确实山上的戏观众看的是很乐呵，但我们幕后拍摄的过程非常的艰辛，特别苦。
山上全是虫子、蚊子。

搜狐娱乐：拍了多久？
马丽：得有10天。
艾伦：差不多。
马丽：差不多10天左右。
艾伦：我们往上爬那个地方都是没有经过人家人走路的地方，因为要有那种山林里的感觉，尤其下雨，下完雨之后那都是特别滑，人家又扛着器材，我们工作人员要扛着好多器材，摄像机什么，那真的就是为了保护摄像机，临摔那一下把摄像机插在边上，自己下去，就是这样。
搜狐娱乐：这么辛苦，会怀念舞台吗？
艾伦：会，毕竟舞台是我们的根，我们是从舞台起的家，像这次演完《羞羞的铁拳》这个电影上映之后，我们的话剧，同名话剧《羞羞的铁拳》也会在全国做一轮明星场，我也会带队回去演。
马丽：艾老师带队，他会和麻花。
艾伦：对，我会和麻花其他演员来带队演这个《羞羞的铁拳》。
昆明国旅，
责任
专访艾伦马丽：在《羞羞的铁拳》里都不是本色出演艾伦和马丽

(所属部门：昆明国旅旅行社客服部)

相关圣马丽问答